今回は、EngtA ワンポイントレッスンまとめブック化編集第5段階(15)お休みです。

最近は気力が充実せず、ブログの更新があまりできておりません。 返す返すもウイルスブロックのための初動をしっかりできていればと、今更言っても仕方ないとはわかっていながらも考えてしまいます。 日本の危機管理能力=crisis management abilityが極めて緩いものであることが露呈=revealedしました。その結果感染が広まり、今やヨーロッパの深刻さに比べればマシとはいうものの、まだまだ感染者は増えていき、感染爆発=overshootも危惧されています。東京五輪も1年の延期=postponedが決まりました。とはいえ、来年確実に開催できるかは不透明です。東京の街自体も外出禁止要請= request to stay homeを都知事が発表して、益々混沌としてきました。 これから心配されるのは医療崩壊=medical collapseと様々な自粛要請=request for self- restraintによる自殺者=suecidesの急増=sharp increaseです。 これは非常に悩ましい問題=annoying problemです。感染増加を抑える方策=how to control the spread of infection は、人間の移動をなくす=eliminate human movementことですが、それでは経済が破綻=the economy collapsesして貧困層=the poorの自殺者がウイルスによる死亡者数を遙かに超えて=far bey…

続きを読む

EngtA ワンポイントレッスンまとめブック化編集第5段階(14)

How do I protect myself from coronavirus? BBCのビデオクリップから抜粋して紹介します For most people, if you catch coronavirus, it'll be mild. *But for some coronavirus could be really serious. *ある人たちにとっては These are mostly older people and people with *underlying health conditions. *根本的な健康状態→基礎疾患のある人 Things like Asthma, Diabetes, Heart Disease. Even if you are *not likely to be seriously affected by coronavirus, you may pass it on to someone who could be. *コロナウイルスによる影響が深刻でない→症状が軽い人でも他人に移してその人が深刻になるかもしれない 1. *Wash your hands more: The more you wash your hands, the less likely you are to spread the virus to other people. So if you've been out in a publ…

続きを読む

EngtA ワンポイントレッスンまとめブック化編集第5段階(13)

CORONAVIRUS DISASTER 今、ちょっと普通の語句についてBlogに載せる気にならないので、次のBBCの記事から目にとまったフレーズを取り上げたいと思います。 2月25日付のHealth記事見出し:Analysis: How close are we to a pandemic? 「分析:パンデミックはどこまで迫っているか?」 Major outbreaks of the new coronavirus have suddenly been detected in both Italy and Iran in the past few days. この場合のmajorは、「大量の」を意味します→「大量発生」。detectは、「発見する・見つける・検出する」。 cases in South Korea have surged (moved upward suddenly and powerfully)「湧き上がように、押し寄せるように高まった(増えた)」 A pandemic is a disease that is spreading in multiple countries around the world at the same time.パンデミックを説明している文がありました。 "We are not witnessing uncontained global spread of the virus, using the word pandemi…

続きを読む