EngtA 英語関連ワンポイントレッスンまとめ(76)

「健康寿命」を志向する EngtA のページ: https://engta.jimdo.com/ 090716 意外に知られていない文具系用語 "pen" "pencil" "desk" "notebook" 等はよく知られていますが、意外に英語で何というか知らない文具系用語もあります: 「消しゴム・黒板消し」 "eraser" 「ホワイトボード消し」は「イレーザー」と表示されています。 「定規」 "ruler" 「三角定規」は "triangle ruler" でも分かるでしょうが、"set square" という言い方があります。 「押しピン」 "thumbtack" "tack" は、「鋲」「留め金」を意味します。 「地球儀」 "globe" 形容詞形が"global" です。 <補足>ホッチキスは、"stapler" ですが、「ホッチキス」というのは、明治36年、現在のイトーキが初めて輸入した相手先の会社名 "E.H. Hotchkiss" という社名から来ています。 090816 パーソナルケア用品 日常的に使う様々な小物の英語です: 「歯ブラシ」 "toothbrush" 「歯磨き」は "toothpaste" です。 「くし」 "comb" ("b"は発音しない) 「爪切り」 "nail clipper" ("clip" は「切る」「切り抜く」で、"hair clip" の "clip" と同じ語) 「カミソリ」 "razor…

続きを読む

EngtA 英語関連ワンポイントレッスンまとめ(75)

「健康寿命」を志向する EngtA のページ: https://engta.jimdo.com/ 090116 防災の日 1923年9月1日午前11時58分、関東大震災が発生、そして伊勢湾台風が襲来した翌年の1960年に閣議決定されました。 This day was approved by the Cabinet in 1960, a year after the visitation of Isewan Typhoon Vera, commemorating the 1923 Great Kanto earthquake. 「防災の日」を英語で表現すると、文字通りには "Disaster Prevention Day" "Disaster Preparedness (備えること) Day" ですが、この日は毎年、各地で防災訓練が行われることから、 "Disaster Drill Day" ("drill" には「訓練」"training" の意味があります)とも表現できます。 090216 宝くじの日 第一勧業銀行(現みずほ銀)宝くじ部が1967年に、これも語呂合わせで制定しました。 英語では、一般的に "lottery (ticket)" と呼ばれます。 "I won the lottery." 「宝くじに当たった」 "This takarakuji-lottery started in 1945." 終戦の年に始まったそうです。 ま…

続きを読む

EngtA 英語関連ワンポイントレッスンまとめ(74)

「健康寿命」を志向する EngtA のページ: https://engta.jimdo.com/ 082616 雷 よく知られている言葉は、 "thunder" ですが、厳密に言うと「雷鳴」のことです。「稲光」「稲妻」は、 "lightening" です。 "Lightning struck the tall tree." は、「背の高い木に落雷した」となります。 "at lightning speed" なら「電光石火(の早さ)で」という意味になります。また最近毎日のように出される「雷注意報」は、 "lightning warnings" です。 「雷雨」は、 "thunderstorm" と言うのが一般的ですが、「夕立」のような場合は、 "thundershower" と言ってもいいです。 082716 「男はつらいよ」の日 1969年のこの日、映画「男はつらいよ」シリーズの第1作が公開されました。 英語名は "It's Tough Being A Man" と紹介されています。 "The first film of the series was released on this day in 1969." 主人公は「フーテンの寅こと車寅次郎」でした。 "The main character was 'Torajiro Kuruma' known as 'Wandering Tora'. 渥美清の死後4年で、大船撮影所は閉鎖されました。…

続きを読む