EngtA 英語関連ワンポイントレッスンまとめブック化編集(24)

「健康寿命」(今日は「ビスケットの日」だそうです。なんでもラテン語の「二度焼く」<ビス・コクトゥス>から語呂合わせをしたとか。全国ビスケット協会が昭和55年に制定して翌年から実施しているそうですが、正直初耳でした。このビスケット 'biscuit' 、アメリカでは cookie と呼び、biscuit と言うとちょっと柔らかめのパンに近いものになります。KFC のあれですね。いずれにせよ、スーパーなどで買うときは箱の裏を見て、極力添加物の少ないものを選びたいものです)を志向するアットホームな教室 EngtAのページ(英語エンタ&カラオケエンタ): https://engta.jimdo.com/ 第二章 日本文化+αと英語表現 36. 北方領土の日 1855年(安政元年)2月7日、日露通好条約が結ばれました。On February 7, 1855, Japan and Russia signed the Treaty of Commerce, Navigation and Delimitation. "delimitation" は、「(領土の)画定」です。ということで、この日は、 "Northern Territory Day" です。 "territory" は、不可算名詞で「領土」という意味を持ち、「個々の領域」が意識される場合は、可算名詞になります。従って、歯舞・色丹・国後・択捉島を意識したら、"Northern Territories" と言うこともで…

続きを読む

EngtA 英語関連ワンポイントレッスンまとめブック化編集(23)

「健康寿命」(明治8年の今日、「小石川植物園」が日本初の近代的植物園として開園したそうです。元々は江戸時代五代将軍綱吉期に「小石川御薬園」として開園され、八代将軍・吉宗期には同薬園内に診療所として「小石川養成所」が設けられていたとのことで、時代劇に登場するあの有名な養生所ですね。「養生」とは摂生のことで、生活習慣に気を配って健康維持に努めること。酒・タバコ・暴飲暴食などにも気をつけたいですね)を志向するアットホームな教室 EngtAのページ(英語エンタ&カラオケエンタ): https://engta.jimdo.com/ 第二章 日本文化+αと英語表現 26. データ・プライバシーの日 1月28日は、欧米やカナダで "Data Privacy Day" と10年程前に定められたそうです。国際的には、 "Data Protection Day" と呼んでいるとか。「テクノロジーがプライバシーの権利 (privacy rights) に与える影響というものを最重要視して、個人情報保護の重要性 (the importance of protecting personal information) を基盤に置く」日として祝います。 今の時代、どこまでそれが可能なのかが危ぶまれます。 27. モニター 色んな意味で使われるカタカナ語ですが、英語の意味もほぼ同じです。 "monitor" には、名詞と動詞の意味があります。 名詞としては、「テレビやPCの画面」 …

続きを読む

EngtA 英語関連ワンポイントレッスンまとめブック化編集(22)

「健康寿命」(昨日は暖かで、服装を間違えると暑くて困るぐらいでした。それで汗をかいて身体を冷やしてしまうことで体調を崩したりします。着脱をこまめにして、体温調節がうまくできるようにしたいですね)を志向するアットホームな教室 EngtAのページ(英語エンタ&カラオケエンタ): https://engta.jimdo.com/ ※EngtAのページ内、TRIVIA BOX で 「日本へ旅行するコツ ~その5~」まで掲載しています! 第二章 日本文化+αと英語表現 16. センター試験 「統一入学試験」 "the unified entrance examinations" である、「大学入試センター試験」。英語では、"National Center Test for University Admissions" と表現されています。 "admission" は、「入場、入会、入学が許されること」を意味します。この言葉の動詞型は、 "admit" 「認める」です。 17. 空気清浄機 1月19日は、「語呂合わせ」 "Japanese wordplay or pun" で、「いい空気」ということから「空気清浄機の日」(平成18年~)だそうです。英語では、"air cleaner" とよく紹介されていますが、英語の記述としては、 "air purifier(不純物を取り除く装置)" が多く使われているようです。 18. 暴風雪 北日本や日本海側の各地では、「暴風雪」が襲う…

続きを読む